Навигатор (Navigator) is a Russian pirate brand, label & company.
Usually associated with Домашняя Коллекция releases, but also had some releases without Домашняя Коллекция logo.
Additional Russian text on logo says "Удачная покупка" (means "a good buy").
Releases that mention Delta-MM Corp as a (c) company, usually also credit "Навигатор" (ООО "Программа 2000") as a (c) company.