Time — Takeshi Kubota — dig