Le Levant — Tommy Hools — dig